Welcome to欢迎使用 Xiangyin 98
Xiangyin Gu
Xiangyin Gu is an emerging artist who works and is based in London. His work focuses on memory, fantasy, history and archive in combination with his reserach around art and photography.Xiangyin Gu 是一位在伦敦生活和工作的新锐艺术家。他的创作聚焦于记忆、幻想、历史与档案，并与他对艺术和摄影的研究相结合。
This website is a computer. To begin, choose one of the options on the left, or double-click an icon on the desktop.
这个网站是一台电脑。开始吧：选择左边的一个选项，或双击桌面上的一个图标。
Enter the House走进房子
The site is also a house, drawn from the plans of the 2008 renovation of the family house. Every room keeps a project, About or Contact. Knock on the door to go in, then walk through the floorplans.这个网站也是一座房子，取自家宅2008年翻修时的图纸。每个房间保存一件作品、“关于”或“联系”。敲门进去，然后在平面图中走动。
Open打开Browse the projects浏览作品
All the work as one folder: 13 projects with their photographs, texts and videos. Open one to see it whole, or view them all on one page.全部作品都在一个文件夹里：13 件作品，附有照片、文字和视频。打开一件完整观看，或在一页上看全部。
Open打开About the artist关于艺术家
Biography, and selected conferences, exhibitions and programmes.个人简介，以及部分会议、展览和项目。
Open打开Get in touch取得联系
Write a message from the New Message window; it goes straight to the artist’s inbox.在“新邮件”窗口里写一条消息，它会直接送到艺术家的邮箱。
Open打开Draw something for the artist给艺术家画一幅画
Paint, as in 1998: draw with a mouse, a finger or a pen, then click Send. Your picture goes by email to the artist’s inbox, with a note if you like; it isn’t posted on the site.“画图”，就像1998年那样：用鼠标、手指或手写笔作画，然后单击“发送”。你的画会以电子邮件送到艺术家的邮箱，还可以附上几句话；它不会发布在网站上。
Open打开How to use this computer如何使用这台电脑
Clicking, double-clicking and right-clicking, windows, the Start menu, and how to walk through the house. Press F1 at any time.单击、双击和右击，窗口，“开始”菜单，以及如何在房子里走动。随时按 F1。
Open打开