During the funeral of my grandfather, I asked a doctor at presence why it is so different between China and the western that it is so rare for those doctors in the west to choose further treatment when they are facing incurable diseases, while in China that is sometimes not even an option.
He chuckled and gave me two reasons that stopped most domestic doctors from choosing their way of ending. For one, it is the cliched emotional bondage between people. The other reason, however, is religious. Since there are quite many western doctors believe in Christian, and the doctors are widely acknowledged as the assistants of Jesus. This factor alone gave the doctors a lot more freedom to state their wishes on various occasions, allowing them to make their choice of life and death. But if you put the same issue in the context of China, the rightful power to decide one’s fate is virtually held by one’s family. There are way too many interests and sentiments involved, therefore, it is not possible to make the most rational decision each time.
In this world, I do not understand why we live.
It is true that it is ubiquitous to find meaning of life. People have been using all kinds of methods, like friendship or love, to try to create the connection between their souls and the world. People get themselves familiar with all different kinds of (weird) rules in the society in order to leave behind some marks in varied ways, influencing people around and saving our material or spiritual properties for our heirs.
But more we see, really, is how people have been so stressed as they grow up until they have formed their values and what they believe without knowing their true passion and love. In other words, people do not often have the constructive hobbies that will keep them so awake during late nights. Most people are just accepting passively what their environment has been attaching onto them. Gradually, they are decided what to love, to pursue and to be interested in. The system made the choices for them and made up their values and thinking methods, the most are successfully moulded into the standards.
So, I think the reason that those so-called sensitive ones who can easily see through others is not how special they are, but they are just quite familiar with how people should be like in the society in the first place.
Pathetic.
When I get old, no matter what, I would not give away my right to decide my own fate. Never should I be one of those in the sickbeds hopelessly and gradually losing their dignity and approaching the death – this for me is far from a proper way to say goodbye to my beloved ones.
The borderline between life and death is merely in one breath. The thing that one could not let go could be the deepest fear of loneliness instead of others.
We, from the start to the end, has never not been solitary.
While, no matter when and where, I never felt any bit of belongingness from the beginning of the story –
I was within and without.
Admit it, you are just like me, we have only loved ourselves. But I feel no guilty about it, for me it’s the most fundamental as an individual. The real normality of life is, when you stand right in front of someone else, you feel that you can see through the other from any possible aspect, while the other felt so very strongly that you are a pure mystery to him.
The reason we fight and strive, is to earn us the right to choose our own fate and destiny. Forget about the great party and people –
After all, each and every one of us has just been the mud bodhisattva crossing the river.
在祖父的葬禮上,我問一位在場的醫生,為什麼中國和西方如此不同:在西方,醫生面對不治之症時很少選擇進一步治療,而在中國,這有時甚至不是一個可選的選項。
他笑了笑,給了我兩個讓大多數國內醫生無法選擇自己結束方式的原因。其一,是人與人之間老生常談的情感捆綁。另一個原因則是宗教。西方有相當多的醫生信仰基督教,而醫生被普遍視為耶穌的助手。單是這一點,就讓醫生在各種場合有更多的自由表達自己的意願,讓他們能夠做出生與死的選擇。但如果把同樣的問題放到中國的語境裡,決定一個人命運的正當權力,實際上掌握在他的家人手中。牽涉的利益和情感實在太多,因此不可能每一次都做出最理性的決定。
在這個世界上,我不明白我們為什麼活著。
誠然,尋找生命的意義無處不在。人們用各種方法,比如友情或愛情,試圖在自己的靈魂與世界之間建立聯繫。人們讓自己熟悉社會中各種各樣(奇怪的)規則,以便用不同的方式留下一些痕跡,影響身邊的人,並為後代留下我們物質或精神上的財產。
但我們看到更多的,其實是人們在成長中承受了多大的壓力,直到形成了自己的價值觀和信念,卻仍不知道自己真正的熱情和熱愛是什麼。換句話說,人們往往沒有那種能讓自己在深夜裡清醒不眠的、有建設性的愛好。大多數人只是被動地接受環境附加在他們身上的東西。漸漸地,愛什麼、追求什麼、對什麼感興趣,都被替他們決定了。體制替他們做了選擇,造就了他們的價值觀和思考方式,大多數人都被成功地塑造成了標準的模樣。
所以我想,那些所謂敏感、能輕易看穿別人的人,並不是因為他們有多特別,而只是因為他們本來就很熟悉人在社會裡應該是什麼樣子。
可悲。
等我老了,無論如何,我都不會交出決定自己命運的權利。我絕不要成為那些躺在病床上、絕望地一點點失去尊嚴、走向死亡的人——對我來說,這遠不是和所愛之人告別的恰當方式。
生與死的界線,不過在一口氣之間。一個人放不下的,也許不是別的,而是對孤獨最深的恐懼。
我們,從始至終,從未不是孤獨的。
然而,無論何時何地,從故事的一開始,我就從未感到過一絲歸屬——
我身在其中,又身在其外。
承認吧,你和我一樣,我們都只愛過自己。但我對此並不感到內疚,對我來說,這是作為一個個體最根本的東西。生活真正的常態是:當你站在另一個人面前,你覺得自己可以從任何可能的角度看穿對方,而對方卻強烈地感到,你對他來說是一個純粹的謎。
我們之所以奮鬥、掙扎,是為了替自己贏得選擇自己命運與宿命的權利。忘掉什麼偉大的黨和人民吧——
畢竟,我們每一個人,都不過是過江的泥菩薩。